Адкрыты ліст з нагоды становішча ў Беларусі

Аб сытуацыі ў Беларусі:

19 сьнежня 2010 г. у Беларусі адбываліся прэзыдэнцкія выбары, на якіх пераможцам абвясьціў сябе дзейны прэзыдэнт Аляксандар Лукашэнка. Выбары прадэманстравалі беспрэцэдэнтны ўзровень падтасовак і карупцыі. Незалежныя эўрапейскія назіральнікі, якія прысутнічалі на выбарах, у чарговы раз засьведчылі, што вынікі галасаваньня нельга прызнаць сумленнымі. Беларускі аўтарытарны рэжым ператварыў найважнейшы дэмакратычны працэс выбараў у гіганцкі фарс, адзінай мэтай якога было легітымізаваць знаходжаньне пры ўладзе “апошняга дыктатара Эўропы” яшчэ на адзін тэрмін.

Petition regarding the situation in Belarus

Background (Peramble):

The recent presidential elections in Belarus held on December 19th, 2010 where victory was claimed by the incumbent Aliaksander Lukashenka saw an unprecedented level of fraud and corruption. As with several earlier elections, these were not recognized as fair by independent European observers. Belarusian authoritarian regime turned this major democratic process into a gigantic farce with the single purpose to legitimize yet another term in power for “Europe’s last dictator”.

When the righteous indignation brought Belarusians to the streets of Minsk, the regime unleashed an unprecedented war against those who dared to raise their voice against countless falsifications. Peaceful protest was crushed by militia and KGB. Thousands were brutally beaten. Hundreds arrested. Trampling over the right of people to exercise their free will to vote, Lukashenka demonstrated his contempt for accepted democratic principles and norms, proving once again that these are but not for his own use.